《保持通话》抢滩国庆档 好比惊险版《手机》

片中，大S扮演的单亲妈妈被刘烨扮演的悍匪绑架后惊恐万分。

昨天，即将在9月28日上映的国庆档警匪动作片《保持通话》在京举行记者会，导演陈木胜率领主演古天乐、刘烨、张家辉登场亮相。这部影片翻拍自好莱坞作品，陈木胜说，他看重的是原作中的人情味，在改编拍摄时形式与内容都进行了创新。对于国庆档群雄逐鹿的局面，陈木胜认为，观众永远希望市场上各种类型的好电影越来越多，而不是没有选择。 （更多精彩新闻 请访问京华网www.jinghua.cn）

韩三平催生惊险版

《保持通话》讲述的是一个惊险故事。大S饰演的单亲妈妈是一个出色的电玩设计师，被刘烨饰演的悍匪绑架。惊慌失措的大S在无人看守时，将一台坏电话修好，并打出了一个求救电话。接到她电话的人是古天乐扮演的普通市民阿邦。陌生女人命悬一线，阿邦一步一步被这个无法挂断的电话卷入了一场凶险的阴谋之中。

这部电影翻拍自好莱坞惊悚影片《一线生机》。2005年初，《一线生机》曾以《玩命手机》的名字在国内数字院线上映，这次翻拍是历史上第一次得到好莱坞正式授权。当天发布会主持人经纬透露，之所以选择这样一部影片进行改编拍摄，是中影集团董事长韩三平的建议。当年韩三平看过《玩命手机》后，觉得这个题材特别好。“他说，以手机为题材的类型电影，在国内一定会有广阔的市场，此前有冯小刚喜剧版的《手机》，为什么不可以再有一个惊险版的《手机》呢？”

陈木胜看重人情味

该片导演陈木胜被誉为亚洲第一警匪动作片导演，此次拍摄《保持通话》将好莱坞电影本地化。片中，有一段闹市追车动作戏竟长达40分钟。

陈木胜近年来一直是国庆档影市的常客，2004年的《新警察故事》，2006年的《宝贝计划》都是当年国庆档的大赢家。对于这次翻拍好莱坞作品，他直言：“原作中的人情味是我最看重的，一个普通人为另一个不相识的人出生入死，我觉得这就很令人感动。”不过他强调，这次拍摄有创新，主要体现在人物性格和动作设计上，比好莱坞作品更精彩,“否则的话翻拍就没有意义了。我们还融入了许多香港传统喜剧电影手段，让影片好看，这是最重要的。”

提及同在国庆档上映的《画皮》等影片，陈木胜说：“我觉得现在的观众在一个假期中不会只看一部电影，观众一定是希望好电影越多越好，市场上如果只有一部电影而没有其他选择，那才不正常呢。”

当老大刘烨不容易

在片中，金马影帝刘烨做起了悍匪，饰演一个不折不扣的大反派，不择手段要杀女主角全家。他一头灰白头发，一身黑色衣服，身边总是有四五个手下追随，俨然国际级大佬。在发布会现场，刘烨却苦笑这个“老大”不好当。原来刘烨的白发全是用签字笔抹白的，天一热、汗一出，颜色就被汗冲掉了，脸上尽流“白汤”。而且，他的手下有外国人、香港人，彼此说话交流成了大问题，刘烨要差遣手下只能靠手势，“场面相当混乱”。至于为什么要把头发弄成灰白色，刘烨笑言：“可能是陈导演想在影片中投射自己的影子吧（陈木胜头发呈灰白色）。”

仨男人幕后聊大S

女主角大S因为档期问题，没有来到现场。古天乐平时非常腼腆，在戏中却表现神勇，在最危难的时候救了女主角全家。提到大S，他笑着说：“她给我最深的印象就是她在喊‘救命’。在这部电影里，我和大S对手戏太少了，基本上都是我一个人在演独角戏，幸好到最后一场，我们还有一个拥抱。”

刘烨则非常得意地说他常常戏弄大S，经常在大S表演最投入的时候做鬼脸，好在大S特别专业没有受到影响。导演喊停机之后，大S经常愤怒地朝他喊：“刘烨，我要让警察抓你，你太坏了。”

张家辉在片中扮演警察，他说，他和大S的对手戏不是少，而是根本没有。他对她的了解其实和普通人一样：“我跟她见过两面，在最后一场戏，很遥远地望着她；第二次是在配音间，才看清她是个美女。她好像有一个妹妹，她的妹妹有一个孩子，现在这个妹妹又怀孕了。”张家辉的话，一下子把全场记者都逗笑了。